Often on the way out the door you will hear the Frenchies saying “on y va,” or “allons-y.” What exactly does this mean?
Quite Simply:
On y va? = Shall we go? (singular)
On y va! = Let’s go! (singular)
Allons-y! = Let’s go! (plural)
Allons-y? (plural)
Forum on On y va?
WRITTEN BY
HiP Paris
HiP Paris is a lifestyle website about everything Paris and beyond. We enlighten and entertain our community, and share tips and recommendations. We believe in respect for French culture, timeless luxury, being comfortable in your skin, and the simple beauty of French life. Started in 2008, HIP Paris has evolved into a hub for expats and Francophiles.
We have been featured in the New York Times, Business Insider, Bloomberg, Buzzfeed, Eater, Bon Appetit, Refinery29 and many other publications.
RELATED ARTICLES
French Streaming: 11 TV Series to Watch Now
by
HiP Paris
What to do in Paris in April
by
Reagan O’Brien
French Dining Etiquette: Restaurant Dining Like a Local
by
Tory Hoen
Moving to Paris Alone: Single in the City
by
Candice Johnson
Answering the Inevitable: “So, Are You Totally Fluent in French Now?”
by
Tory Hoen
I Know I’m in Paris When…
by
Claire Oldman
Parenting Like a Parisian: 4 Lessons From French Parents
by
Paige Bradley Frost
A Single’s Guide to Surviving Paris on Valentine’s Day: 6 Ways to Celebrate
by
Jessica Johnston
It’s True Because They Say So: 7 French Cultural Rules to Live By
by
Tory Hoen
Negotiating à la Française: The Meaning of Non
by
Sylvia Sabes
The M Word: From Mademoiselle to Madame in France
by
Darlene Lim
How to Celebrate New Year’s Eve Like the French
by
Ali Postma
How to Choose and Serve Champagne: 9 Expert Tips
by
Lily Heise
Christmas at Galeries Lafayette: The Most Dazzling Holiday Display in Paris
by
HiP Paris
Thanksgiving in Paris: Shop Like a Chef
by
Lise Kvan
Ghostly Paris: Eerie Itineraries in the City of Light
by
Sylvia Sabes
French Men: Tales From a Gen Z Expat in Paris
by
Joanna Todorova
Getting Around Paris and France During the Strikes
by
Marissa Wu
Paris Chic/L.A. Cool: 15 Years of Clare V.
by
HiP Paris
Back to School in France: Frantic Moms and Fading Tans
by
Sylvia Sabes