On y va? Allons-y?

January 24, 2009  by Haven in Paris

Often on the way out the door you will hear the Frenchies saying  “on y va,” or “allons-y.” What exactly does this mean?

Quite Simply:

On y va? = Shall we go? (singular)
On y va! = Let’s go! (singular)

Allons-y! = Let’s go! (plural)

Allons-y? (plural)

Forum on On y  va?

Tags: Expression, Français
Posted in French 'mot' du moment, Parisian Living | No Comments »