Often on the way out the door you will hear the Frenchies saying “on y va,” or “allons-y.” What exactly does this mean?
Quite Simply:
On y va? = Shall we go? (singular)
On y va! = Let’s go! (singular)
Allons-y! = Let’s go! (plural)
Allons-y? (plural)
Forum on On y va?
WRITTEN BY
HiP Paris
HiP Paris is a lifestyle website about everything Paris and beyond. We enlighten and entertain our community, and share tips and recommendations. We believe in respect for French culture, timeless luxury, being comfortable in your skin, and the simple beauty of French life. Started in 2008, HIP Paris has evolved into a hub for expats and Francophiles.
We have been featured in the New York Times, Business Insider, Bloomberg, Buzzfeed, Eater, Bon Appetit, Refinery29 and many other publications.
RELATED ARTICLES
What to do in Paris in June
by
Kathryn Kinley
Living, Loving, Learning: Starting a New Life in Paris
by
Marjorie Preval
A Local’s Guide to the 3rd Arrondissement: Life in the Haut-Marais
by
Zoe Adams
Mother’s Day for Francophiles – Last Minute Gifts
by
Caroline Camp
Sweepstakes Alert: Win a Week in a Paris Apartment
by
Erica Berman
Peek-a-boo: Traveling To Paris With Kids
by
Emily Dilling
Paris in May: Things to Do, Weather, Culture, Sports & More
by
Reagan O’Brien
Rue de Lévis: A Market Street in Paris’s 17th Arrondissement
by
Yvonne Hazelton
What to Wear in Paris in Spring
by
Caroline Camp
Marais Apartment For Sale, Steps From Place des Vosges | Historic Views & Luxury
by
HiP Paris
Paris Like the First Time, Again
by
Bryan Pirolli
What to Do in Paris in April: Events, Warmer Weather, Gardens and More
by
Reagan O’Brien
Off the Tourist Path: Five of Paris’s Prettiest Secret Streets
by
Diana Liu
Paris Through Another Lens: Travel Writer vs. Tourist
by
Bryan Pirolli
The Top Women Chefs Defining Paris’s New Dining Scene
by
Lily Heise
The Creative Life in Paris: ‘Thinking in Watercolor’ by Jessie Kanelos Weiner
by
Caroline Camp
An Empty Nester in Paris
by
Sylvia Sabes
On Becoming Parisian: 10 Signs I Belong in the City of Light
by
Rooksana Hossenally
Not Into Valentine’s Day? Here’s What to Do Instead
by
Yvonne Hazelton
Healthy French Recipes for Winter
by
HiP Paris